1
00:00:33,790 --> 00:00:34,670
How strange.

2
00:00:36,200 --> 00:00:37,330
What anomaly is this?

3
00:00:37,750 --> 00:00:39,577
The treasure left by the Dao Ancestor

4
00:00:39,660 --> 00:00:41,830
seems to have been opened.

5
00:00:42,500 --> 00:00:43,707
Impossible!

6
00:00:43,790 --> 00:00:46,740
The treasure is guarded
by the Dao Ancestor's Martial Soul.

7
00:01:08,450 --> 00:01:09,200
So this is

8
00:01:09,910 --> 00:01:12,290
the legendary Heavenly Dao Scripture

9
00:01:12,870 --> 00:01:14,000
Pavilion.

10
00:01:15,870 --> 00:01:17,580
How dare you

11
00:01:17,950 --> 00:01:20,080
go into the sacred grounds
of Heavenly Dao without permission!

12
00:01:20,330 --> 00:01:21,040
Oh?

13
00:01:23,660 --> 00:01:25,310
I can handle this intruder alone.

14
00:01:25,500 --> 00:01:27,100
You don't need to step in, guys.

15
00:01:27,830 --> 00:01:29,707
Hahaha!

16
00:01:29,790 --> 00:01:31,540
Such arrogance!

17
00:01:32,120 --> 00:01:32,700
Well then,

18
00:01:33,620 --> 00:01:36,830
you'd better be ready
for Heavenly Dao's punishment.

19
00:02:00,500 --> 00:02:02,790
Bound by my Spatial Chains,

20
00:02:03,040 --> 00:02:05,450
all your Spiritual Energy will be drained.

21
00:02:14,950 --> 00:02:16,910
How... are you still moving?

22
00:02:28,000 --> 00:02:29,290
That's it?

23
00:02:29,410 --> 00:02:32,330
The Heavenly Dao is nothing special.

24
00:02:32,620 --> 00:02:34,330
Let's attack together!

25
00:02:52,000 --> 00:02:53,660
Great Mind Control Technique.

26
00:02:54,750 --> 00:02:56,500
Went into the Heavenly Dao's realm
without permission,

27
00:02:57,080 --> 00:02:58,500
you're dead!

28
00:03:02,910 --> 00:03:03,660
Oh no!

29
00:03:03,830 --> 00:03:05,180
The Ancestral Dao's Avatar.

30
00:03:05,290 --> 00:03:07,390
He's been whitelisted by the Heavenly Dao!

31
00:03:07,790 --> 00:03:08,620
Well then,

32
00:03:09,080 --> 00:03:10,290
now it's my turn.

33
00:03:38,700 --> 00:03:43,080
Now the whole Heavenly Dao space
is under my command.

34
00:03:54,370 --> 00:03:56,620
What are you trying to do?

35
00:04:05,750 --> 00:04:08,160
Revenge.

36
00:05:50,100 --> 00:05:51,917
Breaking news from our station.

37
00:05:52,000 --> 00:05:52,687
Lately,

38
00:05:52,770 --> 00:05:55,560
many kids have gone missing in the Songhai region.
- Spiritual Energy Pay Received: 3 Spiritual Stones.

39
00:05:55,730 --> 00:05:58,117
Meanwhile, lots of masters
on the Celestial Ranking List

40
00:05:58,200 --> 00:05:59,620
have gone missing.
- Thanks for treating us, Senior Wang!

41
00:06:00,040 --> 00:06:00,207
Now,

42
00:06:00,290 --> 00:06:02,957
with the help of the Top Cultivator
of Mortal World, the Seven Star Squadron

43
00:06:03,040 --> 00:06:04,450
has launched a full investigation.

44
00:06:04,620 --> 00:06:06,720
The case is under intensive investigation.

45
00:06:09,580 --> 00:06:11,080
Fellows of Songhai,

46
00:06:13,250 --> 00:06:16,450
I'm Bai Zhe, the Top
Cultivator of Mortal World.

47
00:06:17,160 --> 00:06:22,000
Recently, two notorious criminals with 10,000-year
sentences have escaped from the First Prison.

48
00:06:22,330 --> 00:06:23,580
They are

49
00:06:24,450 --> 00:06:27,050
Wang Ling, convicted
of the Snack Consumption Crime,

50
00:06:27,290 --> 00:06:30,190
and Wang Nuan, convicted
of the Demon Child Rebirth Crime.

51
00:06:30,580 --> 00:06:32,730
These two fugitives
are extremely dangerous

52
00:06:33,160 --> 00:06:35,410
and a huge threat to the Mortal Realm.

53
00:06:36,540 --> 00:06:37,290
From now on,

54
00:06:37,910 --> 00:06:40,610
the cultivation realm enters
its highest alert status,

55
00:06:41,040 --> 00:06:43,830
a realm-wide wanted is issued
for the two fugitives.

56
00:06:44,750 --> 00:06:46,870
Whoever captures them

57
00:06:47,000 --> 00:06:49,870
will get a reward of 10
billion Spiritual Stones.

58
00:07:03,750 --> 00:07:04,600
Wanted criminals?

59
00:07:05,040 --> 00:07:06,790
What is the Top Cultivator
of Mortal World talking about?

60
00:07:07,790 --> 00:07:10,540
Exactly! Senior Wang is only 19 years old.

61
00:07:10,950 --> 00:07:12,330
How could he have been imprisoned
for ten thousand years?

62
00:07:13,370 --> 00:07:14,830
Wang Ling, don't worry.

63
00:07:15,080 --> 00:07:17,630
We're brothers,
and we all believe you're innocent.

64
00:07:39,040 --> 00:07:40,000
Sun Rong.

65
00:07:55,160 --> 00:07:56,120
Senior Wang,

66
00:07:58,200 --> 00:08:00,040
why did you betray me?

67
00:08:00,700 --> 00:08:01,540
Hmm?

68
00:08:02,450 --> 00:08:04,500
Senior Wang, prepare to die!

69
00:08:10,140 --> 00:08:12,167
Catch him!
- Stop!

70
00:08:12,250 --> 00:08:14,257
Sword Master, what's going on here?

71
00:08:14,340 --> 00:08:15,117
Stop there!

72
00:08:15,200 --> 00:08:16,117
I've been set up.

73
00:08:16,200 --> 00:08:17,050
Don't let him go.

74
00:08:25,250 --> 00:08:27,750
Damn it! I hesitated.

75
00:08:28,000 --> 00:08:30,100
I should've broken Wang Ling's legs first.

76
00:08:31,290 --> 00:08:32,700
10 billion.

77
00:08:33,500 --> 00:08:36,100
Catching him, I can get
10 billion Spiritual Stones.

78
00:08:36,580 --> 00:08:38,830
Top Cultivator of Mortal
World, Lord Bai Zhe.

79
00:08:40,120 --> 00:08:42,410
We beg for your guidance.

80
00:08:45,290 --> 00:08:49,910
Fugitive Wang Ling is heading
towards Heavenly Paradise.

81
00:08:51,160 --> 00:08:52,620
Senior Wang.

82
00:09:03,370 --> 00:09:03,750
Why...

83
00:09:04,000 --> 00:09:05,200
Why are you catching me?

84
00:09:05,750 --> 00:09:07,450
I'm just a dog!

85
00:09:11,040 --> 00:09:12,950
Immortal Master Zhuo,
the demon king has been caught.

86
00:09:13,750 --> 00:09:15,950
The suspect's parents were also arrested
at the vegetable market.

87
00:09:16,580 --> 00:09:18,077
They are close relatives
of the wanted criminals,

88
00:09:18,160 --> 00:09:19,460
so they might harbor them.

89
00:09:19,790 --> 00:09:21,120
Did they confess anything?

90
00:09:21,950 --> 00:09:22,350
Nothing.

91
00:09:24,370 --> 00:09:25,520
Don't hit! Don't! Stop!

92
00:09:28,160 --> 00:09:29,620
Keep questioning.

93
00:09:30,500 --> 00:09:31,200
Got it.

94
00:09:32,370 --> 00:09:36,750
The most important thing
is to catch that demon child.

95
00:09:37,540 --> 00:09:38,740
She's just a little kid.

96
00:09:39,250 --> 00:09:41,250
Immortal Master Zhuo, do we really need
to use such drastic ways?

97
00:09:42,330 --> 00:09:46,250
You don't realize
how dangerous this little kid is.

98
00:09:56,200 --> 00:09:57,200
Little girl,

99
00:09:57,410 --> 00:09:58,747
just lay off the sudden moves.

100
00:09:58,830 --> 00:10:00,330
We don't mean any harm.

101
00:10:03,080 --> 00:10:03,830
Oh no!

102
00:10:10,450 --> 00:10:12,000
They were just bubbles.

103
00:10:23,580 --> 00:10:25,370
Everyone, get her!

104
00:10:25,580 --> 00:10:26,000
Yes!

105
00:11:11,370 --> 00:11:12,790
Heh heh...

106
00:11:13,120 --> 00:11:16,080
So Senior Wang was hiding here.

107
00:11:17,370 --> 00:11:18,667
10 billion Spiritual Stones.

108
00:11:18,750 --> 00:11:20,830
If we could catch Wang Ling,
we'd be rolling in cash.

109
00:11:21,040 --> 00:11:22,950
But what if Wang Ling escapes again?

110
00:11:23,620 --> 00:11:24,540
Don't worry.

111
00:11:24,950 --> 00:11:26,540
I asked my grandfather

112
00:11:27,450 --> 00:11:29,790
to activate Paradise's protective barrier.

113
00:12:15,830 --> 00:12:19,430
Senior Wang, are you refusing
to fight back because you look down on me?

114
00:12:21,040 --> 00:12:21,327
Ah!

115
00:12:21,410 --> 00:12:22,410
Oh no!

116
00:12:30,830 --> 00:12:31,830
Fire!

117
00:12:39,000 --> 00:12:40,040
Senior Wang,

118
00:12:40,200 --> 00:12:41,400
you're not getting away!

119
00:12:43,080 --> 00:12:43,580
Sun Rong.

120
00:12:44,500 --> 00:12:45,000
Sun Rong.

121
00:12:47,410 --> 00:12:49,870
All the good times we had together.

122
00:12:55,660 --> 00:12:57,110
We released the sky lanterns.

123
00:12:59,410 --> 00:13:01,250
We watched the meteor shower.

124
00:13:03,830 --> 00:13:05,540
The hardships we went through.

125
00:13:07,200 --> 00:13:09,290
The battles we fought together.

126
00:13:10,830 --> 00:13:12,040
And our promise.

127
00:13:12,500 --> 00:13:13,950
Did you forget them all?

128
00:13:18,040 --> 00:13:18,540
Sun Rong.

129
00:13:35,580 --> 00:13:36,417
No matter when or where,

130
00:13:36,500 --> 00:13:38,497
I, Sun Rong, will always have your back.

131
00:13:38,580 --> 00:13:39,580
The way you smile...

132
00:13:40,250 --> 00:13:41,050
No slacking off.

133
00:13:41,160 --> 00:13:42,450
I don't need the whole world's love.

134
00:13:42,790 --> 00:13:43,390
I was wrong.

135
00:13:44,000 --> 00:13:45,580
No matter how much time passes,

136
00:13:47,040 --> 00:13:48,620
bring me to your side...

137
00:14:00,580 --> 00:14:01,790
Are you awake now?

138
00:14:09,250 --> 00:14:11,867
Senior Wang, I'm sorry.

139
00:14:11,950 --> 00:14:14,580
What have I just done?

140
00:14:15,290 --> 00:14:16,580
It's not your fault.

141
00:14:17,410 --> 00:14:20,160
Bai Zhe changed the memories
of the whole Mortal Realm.

142
00:14:21,620 --> 00:14:24,910
That's right, what can you do about it?

143
00:14:25,120 --> 00:14:27,200
I've ascended to the Heavenly Dao.

144
00:14:27,410 --> 00:14:30,790
Don't tell me you can come to
Heavenly Dao to fight me? Hahaha.

145
00:14:31,250 --> 00:14:31,980
Heavenly Dao?

146
00:14:33,730 --> 00:14:34,567
Senior Wang,

147
00:14:34,650 --> 00:14:35,580
go for it.

148
00:14:36,080 --> 00:14:36,450
Huh?

149
00:14:38,040 --> 00:14:39,040
Go save the world.

150
00:14:40,040 --> 00:14:41,240
I'll hold them off here.

151
00:14:46,750 --> 00:14:48,330
Ms. Sun, I'll help you.

152
00:15:00,540 --> 00:15:04,750
Senior Sun, have you betrayed
the mortal realm, too?

153
00:15:05,330 --> 00:15:09,120
I won't go easy on you this time.

154
00:15:09,330 --> 00:15:11,290
What's so great about Wang Ling anyway?

155
00:15:12,040 --> 00:15:14,660
Why would you go against everyone for him?

156
00:15:15,160 --> 00:15:16,250
Because

157
00:15:17,040 --> 00:15:17,580
of love!

158
00:15:28,660 --> 00:15:30,040
Did you

159
00:15:30,580 --> 00:15:32,000
do all these?

160
00:15:36,200 --> 00:15:37,700
It's time to settle the score.

161
00:15:44,290 --> 00:15:46,790
Hahaha.

162
00:15:47,410 --> 00:15:50,700
Wang Ling, what makes you think
you can challenge me?

163
00:16:04,160 --> 00:16:06,290
The entrance to the Heavenly Dao space
has been sealed off.

164
00:16:06,870 --> 00:16:08,950
How… did you get in here?

165
00:16:11,450 --> 00:16:14,500
The Heavenly Dao,
my wardrobe opens right into it.

166
00:16:15,120 --> 00:16:16,830
What... What kind of joke is this?

167
00:16:17,540 --> 00:16:18,840
I've planned for millennia

168
00:16:19,160 --> 00:16:21,000
just to be here.

169
00:16:26,540 --> 00:16:28,200
But it doesn't matter now.

170
00:16:29,000 --> 00:16:31,410
I've absorbed the Seven Heavenly Daos,

171
00:16:31,870 --> 00:16:33,910
I've become invincible!

172
00:16:34,620 --> 00:16:35,580
Cut the nonsense.

173
00:16:36,910 --> 00:16:39,370
Nuan, will you fight by my side?

174
00:16:40,040 --> 00:16:40,830
Hmm.

175
00:16:46,620 --> 00:16:48,010
Wrath of the Immortal King!

176
00:16:48,500 --> 00:16:48,950
Are you

177
00:16:49,870 --> 00:16:51,700
ready?